While you don’t need to read the Ravager Knights MC in order to understand the Devil’s Psychos MC, I do suggest that you read in this order to better understand the world.
So start with Maya and Kara in college in Brandishing Beginnings. Then move on to Kara’s story in the Ravager Knights MC, then catch back up with Maya in Brandishing Betrayals and Brandishing Balance.
